κεραυνὸν ἐν γλώττῃ φέρειν → carry a thunderbolt on his tongue
contract. de ἤϊα¹ et ἤϊα².
(1) provisions, food, Il. 13.103. (Od.)—(2) gen. ἠίων θημῶνα, heap of chaff, Od. 5.368†.