τῶ

From LSJ
Revision as of 12:38, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (slb)

δειλὴ δ' ἐν πυθμένι φειδώthrift in the lees is worthless

Source

French (Bailly abrégé)

dor. p. τοῦ, gén. masc. et neutre de l’art. ὁ, ἡ, τό.

English (Autenrieth)

dat. of τό, then, therefore.

English (Slater)

(codd. τῷ; cf. Bacch., 17. 39.)
   1 therefore τῶ σε μὴ λαθέτω (P. 5.23) τῶ καὶ ἐγὼ καίπερ ἀχνύμενος θυμόν, αἰτέομαι χρυσέαν καλέσαι Μοῖσαν (Hartung: τῷ codd., quod receperunt alii, “Cleandro” vel “ideo” interpretantes) (I. 8.5) ἁλίκων τῶ τις ἁβρὸν ἀμφὶ παγκρατίου Κλεάνδρῳ πλεκέτω μυρσίνας στέφανον (Schr.: τῷ cod.) (I. 8.66)

English (Slater)

(codd. τῷ; cf. Bacch., 17. 39.)
   1 therefore τῶ σε μὴ λαθέτω (P. 5.23) τῶ καὶ ἐγὼ καίπερ ἀχνύμενος θυμόν, αἰτέομαι χρυσέαν καλέσαι Μοῖσαν (Hartung: τῷ codd., quod receperunt alii, “Cleandro” vel “ideo” interpretantes) (I. 8.5) ἁλίκων τῶ τις ἁβρὸν ἀμφὶ παγκρατίου Κλεάνδρῳ πλεκέτω μυρσίνας στέφανον (Schr.: τῷ cod.) (I. 8.66)