Ἐλλοί

From LSJ
Revision as of 13:59, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305

English (Slater)

Ἐλλοί priests of Zeus at Dodona. (v. Leumann, Hom. Wörter, 40.) ]π' Ἐλλῶν. χρο[ fr. 59. 3 cf. Strabo, 7. 7. 11. πότερον δὲ χρὴ λέγειν Ἑλλούς, ὡς Πίνδαρος, ἢ Σελλούς, ὠς ὑπονοοῦσι παρ' Ὁμήρῳ κεῖσθαι. Σ A Hom. Π. 23, Πίνδαρος χωρὶς του ς ἀπὸ Ἑλλοῦ τοῦ δρυτόμου, ᾧ φασὶ τὴν περιστερὰν πρώτην καταδεῖξαι τὸ μαντεῖον.