πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
[Seite 66] od. ἀκᾶ, = ἀκήν, ruhig, Pind. P 4, 156; s. Buttm. Lex. I, 12.
c. ἀκᾶ.
