Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
Full diacritics: βᾰλᾰνηρός | Medium diacritics: βαλανηρός | Low diacritics: βαλανηρός | Capitals: ΒΑΛΑΝΗΡΟΣ |
Transliteration A: balanērós | Transliteration B: balanēros | Transliteration C: valaniros | Beta Code: balanhro/s |
ά, όν, (βάλανος)
A of the acorn type, Thphr.HP1.11.3.
[Seite 428] zur Eichelgattung gehörig, Theophr.
βᾰλᾰνηρός: -ά, -όν, (βάλανος) ἐκ τοῦ εἴδους τῶν βαλάνων, κατὰ τύπον ὅμοιον τῷ καρυηρός, σταχυηρός, κτλ., Θεόφρ. Ι. Φ. 1. 11. 3.