Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εἰλυσπάομαι

From LSJ
Revision as of 19:53, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_2)

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἰλυσπάομαι Medium diacritics: εἰλυσπάομαι Low diacritics: ειλυσπάομαι Capitals: ΕΙΛΥΣΠΑΟΜΑΙ
Transliteration A: eilyspáomai Transliteration B: eilyspaomai Transliteration C: eilyspaomai Beta Code: ei)luspa/omai

English (LSJ)

freq.

   A v.l. for ἰλυσπάομαι.

German (Pape)

[Seite 729] verlängerte Form von εἰλύω, sich wie ein Wurm fortbewegen, wie ein Wurm krümmen, bes. von krampfhaften Bewegungen bei großem Schmerz, Ios. u. a. Sp., richtiger ἰλυσπάομαι geschrieben.

Greek (Liddell-Scott)

εἰλυσπάομαι: συχνὴ διάφ. γραφ. ἀντὶ ἰλυσπάομαι.

French (Bailly abrégé)

-ῶμαι;
se rouler ou se tortiller.
Étymologie: DELG εἰλύω, σπάομαι.