ἀναλυτήρ
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
English (LSJ)
ῆρος, ὁ,
A deliverer, A.Ch.160 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 197] ῆρος, ὁ, der Erlöser, Befreier, δόμων Aesch. Ch. 158.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναλῠτήρ: ῆρος, ὁ, σωτήρ, λυτρωτής, Αἰσχύλ. Χο. 159.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
libérateur.
Étymologie: ἀναλύω.
Spanish (DGE)
(ἀναλῠτήρ) -ῆρος, ὁ libertador ἀνὴρ ἀ. δόμων A.Ch.161.
