Ἡ δ' ἐμὴ ψυχὴ πάλαι τέθνηκεν, ὥστε τοῖς θανοῦσιν ὠφελεῖν → My soul died long ago so that I could give some help to the dead
ἐλᾴδιον, το (AM)υποκορ. του έλαιονμικρή ποσότητα λαδιού, λαδάκιαρχ.-μσν.υποκορ. του ἐλάανεαρή ελιά.