ἐλάα

English (LSJ)

Attic for ἐλαία.

Spanish (DGE)

v. ἐλαία.

German (Pape)

[Seite 788] ἡ, die attische Form für ἐλαία, die vielleicht im Soph. überall herzustellen, u. bei Ar., Thuc. u. Plat. jetzt allein gelesen wird; gew. der Oelbaum; Ar. Vesp. 450; Thuc. 7, 81; Plat. Legg. VI, 782 b; auch die Frucht, Ar. Ran. 986; Plat. Rep. II, 372 c; Dem. 18, 262; Ath. IV, 133 a. Nach den Atticisten, wie Thom. Mag., ἐλάα überall, nach Phryn., Suid. u. A. für die Frucht die eigtl. Form. Sprichwörtlich φέρεσθαι ἐκτὸς τῶν ἐλαῶν, Ar. Ran. 993, über die Olivenbäume, die am Ende der athenischen Rennbahn standen, über Maaß und Ziel hinaus. [penultimate kurz, Alexis bei Ath. II, 60 a u. sp. D., s. Mein. III, 503].

French (Bailly abrégé)

άας (ἡ) :
1 olivier, arbre;
2 olive.
Étymologie: cf. ἐλαία.
Syn. ἐλαία, ἐλαΐς, μορία.

Russian (Dvoretsky)

ἐλάα: ион. ἐλάη (λᾱ) ἡ Soph., Arph. = ἐλαία.

Greek (Liddell-Scott)

ἐλάα: Ἀττ. ἀντὶ ἐλαία.

Greek Monolingual

ἐλάα, η (αττ. τ. του ουσ. ελαία) (Α)
το φυτό, το δέντρο της ελιάς.

Greek Monotonic

ἐλάα: Αττ. αντί ἐλαία.

Lexicon Thucydideum

oliva, olive, 6.99.3, [vulgo commonly ἐλαίας] 7.81.4, [vulgo commonly ἐλαίας]