ἀμοιβήδην
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
English (LSJ)
A.R.2.1071, Orph.L.691.
German (Pape)
[Seite 127] Ap. Rh. 2, 1071. 4, 76, abwechselnd. ἀμοιβηδίς, = ἀμοιβαδίς, abwechselnd, der Reihe uach, Einer nach dem Anderen, Hom. zweimal, an derselben Stelle des Verses, Iliad. 18, 506 ἀμοιβηδὶς δὲ δίκαζον, Od. 18, 310 ἀμοιβηδὶς δ' ἀνέφαινον; – Ap. Rh. 3, 226.
Spanish (DGE)
• Prosodia: [ᾰ-]
adv. por turno, sucesivamente A.R.2.1071, 4.76, Orph.L.691.
Greek Monolingual
ἀμοιβήδην (Α) επίρρ.
αμοιβαία, εναλλάξ, διαδοχικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμοιβὴ + επίρρ. κατάλ. -δην].
