ὅσα ἦν νενοσσευμένα ὀρνίθων γένεα → as many species of birds as had their nests, all the other kinds of birds which had been hatched
ἐλαφηβόλος και ἐλαφαβόλος, -ον (Α)κυνηγός ελαφιών (συνήθως επίθετο της Αρτέμιδος).