τσίμπλα
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
Greek Monolingual
και τζίμπλα, η, Ν
1. η λήμη τών ματιών
2. η καύτρα λυχναριού
3. οφθαλμός στην βάση κάθε κληματίδας αμπελιού
4. θηλ. του τσίμπλης.
[ΕΤΥΜΟΛ. Υποχωρητ. παρ. του ρήματος τσιμπλιάζω. Η λ. τονίστηκε στην παραλήγουσα, σε αντιδιαστολή προς το αρχ. σιφλή (βλ. τσιμπλιάζω), κατά το σχήμα δοξάζω: δόξα, πεινώ: πείνα (για ανάλογο φαινόμενο διαφοράς τονισμού, πρβλ. πύρα: πυρά, σπίθα: σπινθήρ)].
