εὐρυφαρέτρας

From LSJ
Revision as of 21:16, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau

Menander, Monostichoi, 83

French (Bailly abrégé)

ου;
adj. m.
au large carquois.
Étymologie: εὐρύς, φαρέτρα.

English (Slater)

εὐρῠφᾰρέτρας
   1 with broad quiver epith of Apollo. εὐρυφαρέτρας ἑκάεργος Ἀπόλλων (P. 9.26) τὸν εὐρυφαρέτραν ἑκαβόλον (Pae. 6.111) εὐρυφάρετρ' Ἄπολλον fr. 148.

Russian (Dvoretsky)

εὐρῠφᾰρέτρᾱς: и εὐρυφάρετρος, ου adj. m с широким колчаном (Ἀπόλλων Pind.).