gibberosus
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
Latin > English (Lewis & Short)
gibbĕrōsus: a, um, adj. 2. gibber,
I badly hump-backed or hunch-backed.
I Lit., Auct. ap. Suet. Gram. 9: vel protervi vel gibberosi vel curvi vel pruriginosi, etc., Dig. 21, 1, 3 (al. gibbosi).—
II Trop.: sermones, crooked, twisted, Fronto, Eloqu. p. 231 Mai.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gibbĕrōsus, a, um (gibber), bossu : Orbil. d. Suet. Gramm. 9.
Latin > German (Georges)
gibberōsus, a, um (gibber, eris; vgl. Charis. 85, 6), buckelig, höckerig, I) eig., Firm. math. 3, 5, 6; 3, 6, 8 u. ö. Orbil. b. Suet. gr. 9. Gaius dig. 21, 1, 3. – II) übtr.: sermones, gewundene, Fronto de eloqu. 1 extr. p. 148, 8 N.
Latin > English
gibberosus gibberosa, gibberosum ADJ :: humpbacked
