Γηράσκω δ᾽ αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος → I grow old always learning many things
See piteously.
compassionately: V. ἐλεινῶς.
meanly: P. and V. κακῶς, φαύλως.