κάψις

From LSJ
Revision as of 15:30, 28 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")

Πένητας ἀργοὺς οὐ τρέφει ῥᾳθυμία → Desidia nescit educare pauperem → Den trägen Armen nährt nicht seine Arbeitsscheu

Menander, Monostichoi, 460
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κάψις Medium diacritics: κάψις Low diacritics: κάψις Capitals: ΚΑΨΙΣ
Transliteration A: kápsis Transliteration B: kapsis Transliteration C: kapsis Beta Code: ka/yis

English (LSJ)

εως, ἡ, (κάπτω)

   A gulping, κάψει πίνειν, of the bear, opp. σπάσει and λάψει, Arist.HA595a10.

German (Pape)

[Seite 1409] ἡ, das Verschlucken, hastiges Hineinschlucken; κάψει πίνειν, schluckweis trinken, Arist. H. A. 8, 6.

Greek (Liddell-Scott)

κάψις: -εως, ἡ, κατάποσις, καταβρόχθισις, «χάψιμον», κάψει πίνειν, ἐπὶ τῆς ἄρκτου, ἀντίθετ. τῷ σπάσει καὶ λάψει, ἡ δὲ ἄρκτος οὔτε σπάσει πίνει οὔτε λάψει, ἀλλὰ κάψει Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 6. 1.

Greek Monolingual

(I)
κάψις, ἡ (Α)
καταβρόχθιση, χάψιμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. κάψ- (κάψ-ω, μέλλ. του κάπτω «καταπίνω, καταβροχθίζω») + κατάλ. -ις (πρβλ. βάψ-ις, ράψ-ις)].

Russian (Dvoretsky)

κάψις: εως ἡ быстрое проглатывание: κάψει πίνειν Arst. выпивать залпом.