ἀθήλυντος

τίς Ἑλλὰς ἢ βάρβαρος ἢ τῶν προπάροιθ' εὐγενετᾶν ἕτερος ἔτλα κακῶν τοσῶνδ' αἵματος ἁμερίου τοιάδ' ἄχεα φανερά → what woman Greek or foreign or what other scion of ancient nobility has endured of mortal bloodshed's woes so many, such manifest pains

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀθήλυντος	Medium diacritics: ἀθήλυντος	Low diacritics: αθήλυντος	Capitals: ΑΘΗΛΥΝΤΟΣ
Transliteration A: athḗlyntos	Transliteration B: athēlyntos	Transliteration C: athilyntos	Beta Code: a)qh/luntos

English (LSJ)

ον,

A not womanish, Ptol.Tetr.69; Pythag., of odd numbers, Theol.Ar.53.20.

ἀθήλυντος: -ον, ὁ οὐχὶ γυναικώδης, Κλήμ. Ἀλεξ. 790, Πτολεμ.

-ον
I 1no femenino subst. τὸ ἀ. de las Amazonas, Ptol.Tetr.2.3.41
•no sujeto a la debilidad femenina de una mujer viriloide, Clem.Al.Strom.6.12.100
•entre los pitagóricos, de los números impares Theol.Ar.53.
2 que carece de la contrapartida femenina del primer eón valentiniano, Iren.Lugd.Haer.1.2.4 (cf. ἄθηλυς 2).
II adv. -ως sin consorte femenina Epiph.Const.Epit.Haer.1 (p.361.15).