ἄππας

From LSJ
Revision as of 15:10, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄππας Medium diacritics: ἄππας Low diacritics: άππας Capitals: ΑΠΠΑΣ
Transliteration A: áppas Transliteration B: appas Transliteration C: appas Beta Code: a)/ppas

English (LSJ)

ὁ, religious official,

   A τοῦ Διονύσου Inscr.Magn.117.8 (ii A. D.), cf. Ath.Mitt.17.200, Buresch Aus Lydien131.    II = τροφεύς, Hsch.

French (Bailly abrégé)

(ὁ) :
ἄππας Διονύσου « papa de Dionysos » titre du président des mystes de Dionysos de Magnésie.
Étymologie: cf. ἄππα, ἄπφα.

Spanish (DGE)

1 ministro, sacerdoteἄππας Διονύσου IM 117.8 (II d.C.), cf. Ἰουλιανὸς ὁ ἄ. TAM 5.432.30 (III d.C.), Ath.Mitt.17.1892.200 (Macedonia).
2 sent. dud. quizá tutor, IC 352.6, PMerton 28.9 (III d.C.), Hsch.