Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
gently: P. and V. ἠπίως, P. πράως, φιλανθρώπως, V. εὐφρόνως, πρευμενῶς; see gently.
softly: Ar. and P. μαλακῶς, Ar. and V. μαλθακῶς.
moderately: P. and V. μετρίως.