ἠπίως
From LSJ
Πρᾶττε τὰ σαυτοῦ, μὴ τὰ τῶν ἄλλων φρόνει → Tuas res age; alienas ne curaveris → Tu deine Pflicht, um die der andren sorg' dich nicht
English (Woodhouse)
French (Bailly abrégé)
adv.
avec douceur, avec calme, avec modération.
Étymologie: ἤπιος.
Russian (Dvoretsky)
ἠπίως:
1 кротко, ласково (ἐννέπειν Soph.; ἔχειν πρός τινα Dem., Plut.);
2 мягко, спокойно (ἀμείβεσθαι πρός τινα Her.).
