Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
evil-smelling: P. and V. δυσώδης, Ar. and V. κάκοσμος (Aesch., Fragment).
unpleasant: P. and V. δυσχερής, P. ἀηδής.