χωρητέον

From LSJ
Revision as of 16:01, 31 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χωρητέον Medium diacritics: χωρητέον Low diacritics: χωρητέον Capitals: ΧΩΡΗΤΕΟΝ
Transliteration A: chōrētéon Transliteration B: chōrēteon Transliteration C: choriteon Beta Code: xwrhte/on

English (LSJ)

A one must go on, proceed, D.H.1.56, Herod.Med. in Rh.Mus.58.106, Iamb. in Nic.p.35 P.: pl., ὅπῃ αὐτοῖς χωρητέα εἴη Procop.Vand.1.19.

Greek (Liddell-Scott)

χωρητέον: ῥηματ. ἐπίθετ. τοῦ χωρῶ, δεῖ χωρεῖν, πρέπει τις νὰ προβῇ, νὰ προχωρήσῃ, Διον. Ἁλ. 1. 56.