λεπτοκάρυον

φέρουσα κατακρύπτει ἐς τὸ ἀφραστότατόν οἱ ἐφαίνετο εἶναι → wherefore she bore it away and hid it where she thought it would be hardest to find

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: λεπτοκάρῠον	Medium diacritics: λεπτοκάρυον	Low diacritics: λεπτοκάρυον	Capitals: ΛΕΠΤΟΚΑΡΥΟΝ
Transliteration A: leptokáryon	Transliteration B: leptokaryon	Transliteration C: leptokaryon	Beta Code: leptoka/ruon

English (LSJ)

[ᾰ], τό, A nut with a thin shell, = Ποντικόν, Id.1.125, cf. Gp.10.3.3, Gal.6.609, 12.15:—hence λεπτο-ύϊνος, = colurnus, Gloss.

[Seite 30] τό, dünne Nuß, d. i. Haselnuß, Diosc. u. a. Sp.

λεπτοκάρυον: τό, Ποντικὸν κάρυον, λεπτοκάρυον, κοινῶς «λεφτόκαρο», Τουρκ. «φουντοῦκι», Διοσκ. 1, 179, Γεωπ. 10. 3, 3.

ου (τό) :
noisette, fruit.
Étymologie: λεπτός, κάρυον.