Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

cicada

From LSJ
Revision as of 11:50, 12 January 2021 by Spiros (talk | contribs)

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145

Latin > English (Lewis & Short)

cĭcāda: ae, f.,
I the cicada, tree-cricket: Cicada orni, Linn.; Plin. 11, 26, 32, § 92 sq.; Lucr. 4, 56; 5, 801; Verg. E. 2, 13; 5, 77; id. G. 3, 328; id. Cul. 151 al.—Worn as an ornament in the hair of the Athenians, Verg. Cir. 128 Sillig; cf. Lidd. and Scott, under τέττιξ.—As a symbol of summer, Ov. A. A. 1, 271; Juv. 9, 69.

Annual cicada, Neotibicen linnei
Annual cicada, Neotibicen linnei

Latin > French (Gaffiot 2016)

cĭcāda,¹³ æ, f., cigale : Virg. B. 2, 13 || bijou que portaient les Athéniennes : Virg. Cir. 127.

Latin > German (Georges)

cicāda, ae, f. (onomatop.), die Zikade, Baumgrille (Cicada orni, L.), Plin. 11, 92. Lucr. 4, 56. Verg. ecl. 2, 13 u. 5, 77.; georg. 3, 328. Ov. art. am. 2, 271: totum diem argutatur quasi cicada, Nov. com. 26: exspectate cicadas (die Z. = den Sommer), Iuven. 9, 69. – Nachbildung als Schmuckstück der griech. Frauen, Ps. Verg. cir. 127. Tert. de vel. virg. 10.

Latin > English

cicada cicadae N F :: cicada, tree-cricket; Athenian hair ornament in shape of cicada; summer season

Wikipedia EN

The cicadas (/sɪˈkɑːdə/ or /sɪˈkeɪdə/) are a superfamily, the Cicadoidea, of insects in the order Hemiptera (true bugs). They are in the suborder Auchenorrhyncha, along with smaller jumping bugs such as leafhoppers and froghoppers. The superfamily is divided into two families, Tettigarctidae, with two species in Australia, and Cicadidae, with more than 3,000 species described from around the world; many species remain undescribed. ar: زيزيات; bg: цикади; bn: উচ্চিংড়ে; da: cicada; en: cicada; fa: زنجره‌واران; fr: cicadoidea; ilo: andidit; it: cicadoidea; ja: セミ; lv: cikāžu virsdzimta; ml: ചീവീട്; no: cicadoidea; pl: cicadoidea; pt: cigarra; ru: cicadoidea; sw: nyenje-miti; zh_yue: 沙蟬

Translations

ar: زيزيات; bg: цикади; bn: উচ্চিংড়ে; da: cicada; en: cicada; fa: زنجره‌واران; fr: cicadoidea; ilo: andidit; it: cicadoidea; ja: セミ; lv: cikāžu virsdzimta; ml: ചീവീട്; no: cicadoidea; pl: cicadoidea; pt: cigarra; ru: cicadoidea; sw: nyenje-miti; zh_yue: 沙蟬