ἐλαολόγος

From LSJ
Revision as of 10:52, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt

Menander, Monostichoi, 108
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐλαολόγος Medium diacritics: ἐλαολόγος Low diacritics: ελαολόγος Capitals: ΕΛΑΟΛΟΓΟΣ
Transliteration A: elaológos Transliteration B: elaologos Transliteration C: elaologos Beta Code: e)laolo/gos

English (LSJ)

v. ἐλαιολόγος.

Greek (Liddell-Scott)

ἐλαολόγος: ἐλαοφόρος, ἴδε ἐλαιολόγος, κτλ.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
qui cueille des olives.
Étymologie: ἐλαία, λέγω².

Spanish (DGE)

-ον
recolector de aceitunas, aceitunero νῦν δ' ὥσπερ ἐλαολόγοι χωρεῖθ' ἅμα τῷ τὸν μισθὸν ἔχοντι ahora en cambio marcháis como aceituneros detrás del que tiene vuestra paga ref. los jurados aten., clientela política de los demagogos, Ar.V.712.

Greek Monotonic

ἐλαολόγος: ἐλαοφόρος, βλ. ἐλαιο-.