ἄβακτος

L'amor che move il sole e l'altre stelle → Love that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἄβακτος	Medium diacritics: ἄβακτος	Low diacritics: άβακτος	Capitals: ΑΒΑΚΤΟΣ
Transliteration A: ábaktos	Transliteration B: abaktos	Transliteration C: avaktos	Beta Code: a)/baktos

English (LSJ)

unfortunate, irreproachable; ἄβακτον, ον, ἄβακτον καὶ ἄβυκτον˙ τὸν μὴ μακαριστόν· Δωριεῖς δὲ τὸν ἀνεπίπληκτον καὶ ἀμεμφῆ (Doric), Phot., AB 323; cf. σαβάκτης.

[Seite 2] unglücklich, Her. vit. H 32; Hesych. μὴ μακαριστός.

-ον
• Alolema(s): ἄβυκτος Hsch.α 57, AB 323.10, Phot.α 24
1 infeliz, desgraciado, Hsch.l.c., AB l.c., Phot.l.c.
2 irreprochable, intachable, AB l.c., Phot.l.c.
3 ignorado, irrelevante Hdn.Schem.1.