ἀφθόνως

From LSJ
Revision as of 12:03, 16 August 2022 by Spiros (talk | contribs)

τὰ τῆς γενέσεως εὐτελῆ σπάργανα → a mean origin, the cheap swaddling-cloth of his birth

Source

English (Woodhouse)

(see also: ἄφθονος) abundantly, luxuriantly, without stint

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
1 sans envie;
2 p. suite (v. ἄφθονος) abondamment, copieusement, largement.
Étymologie: ἄφθονος.

Spanish

sin envidia, sin rencor, en abundancia, generosamente, con desahogo

Russian (Dvoretsky)

ἀφθόνως:
1) без зависти, охотно (ἀ. καὶ προθύμως Plut.);
2) щедро, в изобилии (ἔχειν τινός Plat.; διδόναι Arst.; χρῆσθαι τοῖς βέλεσι Polyb.; ἐγκωμιάζειν τινά Plut.).