διαμονομαχέω

From LSJ
Revision as of 12:50, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διαμονομᾰχέω Medium diacritics: διαμονομαχέω Low diacritics: διαμονομαχέω Capitals: ΔΙΑΜΟΝΟΜΑΧΕΩ
Transliteration A: diamonomachéō Transliteration B: diamonomacheō Transliteration C: diamonomacheo Beta Code: diamonomaxe/w

English (LSJ)

A fight a single combat, πρὸς ἀδελφούς Plu.2.482c, cf. Hld.7.16.

German (Pape)

[Seite 590] einen Zweikampf haben; πρός τινα ὑπέρ τινος, Plut. de frat. am. 8; τινί, Heliod. 7, 16.

Greek (Liddell-Scott)

διαμονομᾰχέω: διεξάγω μονομαχίαν, πρός τινα Πλούτ. 2. 482C· τινὶ Ἡλιόδωρ. 7, 16.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
lutter en combat singulier.
Étymologie: διά, μονομαχέω.

Spanish (DGE)

batirse en duelo ὑπὲρ οἰκοπέδου ... πρὸς ἀδελφούς Plu.2.482c, cf. Hld.7.16.3, Aps.p.234 (cód.).

Russian (Dvoretsky)

διαμονομᾰχέω: единоборствовать (πρός τινα Plut.).