ἀγλαφύρως
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
English (LSJ)
Adv. without polish, inelegantly, Hegesand.22, cf. Eust.1295.15.
German (Pape)
[Seite 17] οὐκἐκέλευσε, Athen. X, 431 d, schön, haud illepide.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγλαφύρως: ἐπίρρ., ἄνευ γλαφυρότητος, Ἀθ. 431D.
