ἄθυτος

From LSJ
Revision as of 18:24, 7 February 2013 by Spiros (talk | contribs) (4000)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan

Menander, Monostichoi, 73
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄθῠτος Medium diacritics: ἄθυτος Low diacritics: άθυτος Capitals: ΑΘΥΤΟΣ
Transliteration A: áthytos Transliteration B: athytos Transliteration C: athytos Beta Code: a)/qutos

English (LSJ)

ον,

   A not offered, i.e. omitted, ἱερά Lys.26.6.    2 not successfully offered, ἱερά Aeschin.3.131, 152: metaph., ἄ. παλλακῶν σπέρματα, of illegitimate children, Pl.Lg.841d, cf. Suid. s.v. ἄθυτοι γάμοι.    3 not fit to be offered, LXX Le.19.7, cf. Philostr.V A8.7.10.    4 of a god, to whom no sacrifice is offered, D.H.8.25.    5 not fit for sacrifice, opp. θύσιμος, Lib.Decl.13.63.    6 = ἄπυρος, Hsch.    II Act., without sacrificing, ἄθυτος ἀπελθεῖν X.HG3.2.22.