Ἀθήναια
From LSJ
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
English (LSJ)
τά, older name of the Παναθήναια, Paus.8.2.1: ephebic festival, IG3.1147.
Spanish (DGE)
-ων, τά
• Alolema(s): lacon. Ἀθάναια Schwyzer 12.10 (Esparta V a.C.)
Ateneas
1 n. antiguo de las Panateneas, Paus.8.2.1.
2 n. de otras fiestas Schwyzer l.c., fiesta de efebos IG 22.2119.22 (II d.C.).
Greek (Liddell-Scott)
Ἀθήναια: τά, τὸ ἀρχαιότερον ὄνομα τῶν Παναθηναίων, Παυσ. 8. 2, 1