πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς → before the rooster crows three times (Matthew 26:75)
SourceGreek (Liddell-Scott)
οἴδαξ: -ᾰκος, ὁ, (οἰδέω) = φήληξ, «τὰ δὲ οὔπω πέπειρα τῶν σύκων οἴδακες καλοῦνται παρὰ Λάκωσι καὶ φήληκες παρ’ Ἀθηναίοις» Πολυδ. Ϛ΄, 81, Χοιροβ. ἐν Ἀνεκδ. Ὀξων. 2. 248.