δεκάχορδος
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
English (LSJ)
ον, ten-stringed, λύρα Ion Lyr.3 (fort. ἑνδεκάχορδος), LXXPs.32 (33).2, al.
Spanish (DGE)
-ον
de diez cuerdas ψαλτήριον LXX Ps.32.2, 91.4, cf. Origenes M.12.1304C, Eus.M.23.281A, Ath.Al.M.28.1489D.
German (Pape)
[Seite 543] zehnsaitig, λύρα Ion bei Euclid. harm. p. 19 Meib.; vgl. δεκαβάμων.
Greek (Liddell-Scott)
δεκάχορδος: -ον, ὁ ἔχων δέκα χορδάς, λύρα Ἴων Ἀποσπ. 3 (ὁ Bgk. ἀναγινώσκει ἑνδεκάχορδον), Ἑβδ. (Ψαλ. λβ΄, 2, κ. ἀλλ.)
Greek Monolingual
-η, -ο (AM δεκάχορδος, -ον)
(για μουσικά όργανα) με δέκα χορδές.
