multicolor
Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
Latin > English
multicolor (gen.), multicoloris ADJ :: many-coloured
Latin > English (Lewis & Short)
multĭcŏlor: ōris, adj. multus-color,
I many-colored (post-Aug.).
I Adj.: hexecontalithos, Plin. 37, 10, 60, § 167: Iris, App. de Mundo, p. 64, 18.—
II Subst.: multĭcŏlor, a many-colored garment, App. M. 11, p. 258, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
multĭcŏlŏr, ōris, m. f., qui a beaucoup de couleurs : Plin. 37, 168 || subst. f., robe de plusieurs couleurs : Apul. M. 11, 3.
Latin > German (Georges)
multicolor, ōris (multus u. color), vielfarbig, bunt, hexecontalithos multicolor, Plin. 37, 168: mithrax multicolor, Plin. 37, 173; pavo multicolor et discolor et versicolor, Tert. de pall. 3: multicolores notulae, Mart. Cap. 1. § 66. – subst., multicolor, ōris, f., ein vielfarbiges (buntes) Kleid, multicolor bysso tenui pertexta, Apul. met. 11, 3.
