ἄνθρωπος ὢν ἥμαρτον· οὐ θαυμαστέον → being human I made a mistake; there is nothing remarkable about it
adv.
Frankly: P. and V. ἀπλῶς, ἐλευθέρως.
Outspokenly: P. μετὰ παρρησίας, V. παρρησίᾳ.
Speak unreservedly, v.: P. παρρησιάζεσθαι.
Plainly: P. and V. σαφῶς, ἐμφανῶς.
Without restraint: P. ἀνέδην, ἀνειμένως.