ignigena
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
Latin > French (Gaffiot 2016)
ignĭgĕna, æ, m. (ignis, geno), né dans le feu [épithète de Bacchus : Ov. M. 4, 12.
Latin > English
ignigena ignigenae N M :: born of fire
Latin > German (Georges)
īgni-gena, ae, m. (ignis u. geno = gigno), der Feuergeborene, Beiname des Bacchus (s. 1. Bacchusno. I), Ov. met. 4, 12.
