Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἰαμβέλεγος

From LSJ
Revision as of 17:02, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε θηρίον θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god

Aristotle, Politics, 1253a25
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἰαμβέλεγος Medium diacritics: ἰαμβέλεγος Low diacritics: ιαμβέλεγος Capitals: ΙΑΜΒΕΛΕΓΟΣ
Transliteration A: iambélegos Transliteration B: iambelegos Transliteration C: iamvelegos Beta Code: i)ambe/legos

English (LSJ)

[ῐ], ὁ, an asynartete verse, formed by substituting an iambic penthemimer for the former half of a pentameter, Heph. 15.11.

Greek (Liddell-Scott)

ἰαμβέλεγος: ὁ, στίχος ἀσυνάρτητος, συνιστάμενος ἐκ τοῦ πρώτου μέρους ἰαμβικοῦ τριμέτρου ἀκολουθουμένου ὑπὸ τοῦ δευτέρου ἡμίσεος ἐλεγειακοῦ πενταμέτρου, Ἡφαιστ. 15. 5.

Russian (Dvoretsky)

ἰαμβέλεγος: ὁ ямбо-элегический стих (состоящий из двух каталектических триподий, из которых первая - ямбическая, а вторая - дактилическая).

German (Pape)

ὁ, ein Metrum, aus einer jambischen Penthemimeres und einem halben elegischen Verse bestehend Hephaest. p. 91.