ἀγχικέλευθος
From LSJ
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
English (LSJ)
ον, whose way is hard by, Nonn.D.40.328; mostly = near, 5.476.
Spanish (DGE)
(ἀγχῐκέλευθος) -ον
1 cuyo camino pasa muy cerca βουκόλος ἀ. ὁμίλεε γείτονι ναύτῃ el boyero cuyo camino pasa muy cerca acompañaba a su vecino marinero Nonn.D.40.328.
2 que está junto al camino, que está a mano πρέμνον Nonn.D.5.476, τάφος AP 7.220 (Agath.).
German (Pape)
nahe am Wege, nahe, Nonn.
