τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
ἔντομον: τό1 (sc. ζῷον) преимущ. pl. насекомое Arst.;2 pl. (sc. σφάγια) жертвоприношения теням усопших Her.
Ἀπό τό ἐν + τέμνω. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό ρῆμα τέμνω.