κρεῖττον εἶναι φιλοσόφως ἀποθανεῖν ἢ ἀφιλοσόφως ζῆν → that it is better to die in manner befitting a philosopher than to live unphilosophically
ἀτέλεστα: и ἀτέλεστον adv. без пользы, напрасно Hom., Anth.
infructuosamente, en vano
