χωρὶς ὑγιείας βίος ἄβιος ἐστί → without health life is no-life, without health life is unlivable
[Seite 667] ion. u. poet. statt πολύξενος.