Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
Full diacritics: πολεμαίνετος | Medium diacritics: πολεμαίνετος | Low diacritics: πολεμαίνετος | Capitals: ΠΟΛΕΜΑΙΝΕΤΟΣ |
Transliteration A: polemaínetos | Transliteration B: polemainetos | Transliteration C: polemainetos | Beta Code: polemai/netos |
ον, famed in war, Lyr.Oxy.426.4.
-ον, Α
ένδοξος στον πόλεμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πόλεμος + αἰνετός (< αἰνῶ «επαινώ, δοξάζω»)].