δυσδιάγνωστος

From LSJ
Revision as of 11:35, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men

Sophocles, Antigone, 940-942
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσδιάγνωστος Medium diacritics: δυσδιάγνωστος Low diacritics: δυσδιάγνωστος Capitals: ΔΥΣΔΙΑΓΝΩΣΤΟΣ
Transliteration A: dysdiágnōstos Transliteration B: dysdiagnōstos Transliteration C: dysdiagnostos Beta Code: dusdia/gnwstos

English (LSJ)

δυσδιάγνωστον, hard to distinguish, Cic.Att.5.4.1, D.H.2.71, Gal.9.433, etc.

Spanish (DGE)

-ον
1 difícil de reconocer o distinguir τοιαῦται αἰτίαι Gal.1.296, σφυγμοί Gal.9.433, cf. 7.607, ἡ φύσις de las notas musicales, Aristid.Quint.85.16, ὁ καιρός Steph.in Gal.236, cf. 237, de pers., Origenes Comm.in 1Cor.72.3, Chrys.M.62.256, c. dat. δ. τοῖς μέλλουσιν ἐπιβουλεύειν D.H.2.71
subst., medic. τὸ δ. dificultad en el diagnóstico Paul.Aeg.3.78.3.
2 de difícil elección Cic.Att.97.1.

German (Pape)

[Seite 677] schwer zu unterscheiden, Dion. Hal. 2, 71.

Greek (Liddell-Scott)

δυσδιάγνωστος: -ον, δυσδιάκριτος, Διον. Ἁλ. 2. 71.

Greek Monolingual

-η, -ο (ΑΜ δυσδιάγνωστος, -ον)
αυτός που δύσκολα εξακριβώνεται («δυσδιάγνωστη αρρώστια»).