ἠλσάμην

From LSJ
Revision as of 11:47, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)

Menander, Monostichoi, 244
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἠλσάμην Medium diacritics: ἠλσάμην Low diacritics: ηλσάμην Capitals: ΗΛΣΑΜΗΝ
Transliteration A: ēlsámēn Transliteration B: ēlsamēn Transliteration C: ilsamin Beta Code: h)lsa/mhn

English (LSJ)

= ἠλασάμην, (ἐλαύνω) Ibyc.55; διηλσάμην is prob. l. in Semon.17.

Greek (Liddell-Scott)

ἠλσάμην: ἀόρ. α΄ Σιμων. Ἰαμβ. 21 (ἔνθα ὁ Bgk. διηλσάμην) καὶ Ἴβυκ. 48· ἐν τῷ προτέρῳ χωρίῳ κοινῶς ἀναφέρεται εἰς τὸ εἴλω (πρβλ. τοὺς Ὁμ. τύπους ἔλσαν, ἔλσαι)· ἀλλὰ ἠλάσατο (ἐκ τοῦ ἐλαύνω), ἴδε Ἐτυμ. Μ. 428. 28.