αὐτοποδητί

From LSJ
Revision as of 12:33, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοποδητί Medium diacritics: αὐτοποδητί Low diacritics: αυτοποδητί Capitals: ΑΥΤΟΠΟΔΗΤΙ
Transliteration A: autopodētí Transliteration B: autopodēti Transliteration C: aftopoditi Beta Code: au)topodhti/

English (LSJ)

Adv. = αὐτοποδί, Luc. Lex. 2.

Spanish (DGE)

adv. con sus propios pies, a pie αὐ. βαδίζειν ir a pie ἐπὶ τὴν ἀστράβην Luc.Lex.2, cf. Hsch.

German (Pape)

[Seite 399] auf eigenen Füßen, Luc. Lexiph. 2.

Russian (Dvoretsky)

αὐτοποδητί: adv. собственными ногами (βαδίζειν Luc.).

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοποδητί: Ἐπίρρ. = τῷ ἑπομ. Λουκ. Λεξιφ. 2.

Greek Monolingual

αὐτοποδητί και αὐτοποδί επίρρ. (Α)
με τα πόδια, πεζή.