ἐμφρόνως

From LSJ
Revision as of 10:33, 31 January 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261

English (Woodhouse)

(see also: ἔμφρων) sanely, sensibly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
sensément, avec prudence;
Sp. ἐμφρονέστατα.
Étymologie: ἔμφρων.

Russian (Dvoretsky)

ἐμφρόνως: благоразумно, разумно, рассудительно Plat., Plut.

Spanish

animosamente, conscientemente, juiciosamente