πυκνόφθαλμος
From LSJ
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
English (LSJ)
ον,
A with thick-set eyes, π. κόραι E.Fr.1063.14. II of plants, with too many leaf-buds, Thphr.CP3.15.3: Comp., Id.HP 5.4.1.
German (Pape)
[Seite 816] mit dichtstehenden od. vielen Augen, Ἀργοῦ κόραι, Menand. bei Stob. Floril. 74, 27; – mit vielen Augen = Knospen, Theophr.