ἐλεεινῶς
From LSJ
Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentia → Zwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand
French (Bailly abrégé)
adv.
1 avec compassion;
2 pitoyablement.
Étymologie: ἐλεεινός.
Russian (Dvoretsky)
ἐλεεινῶς: атт. ἐλεινῶς
1 с состраданием, сочувственно (μεῖναι τὰ πήματά τινος Soph.);
2 жалобно, жалостно (κλαίειν Arph.).
