gibbus
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
Latin > English
gibbus gibba, gibbum ADJ :: bulging, protuberant
gibbus gibbus gibbi N M :: protuberance/lump on the body
Latin > English (Lewis & Short)
gibbus: a, um, adj. cf. κύπτω, κυφός, bent, bowed, crooked; v. gibber,
I hunched, humped, gibbous.
I Adj.: calvaria ex interiore parte concava, extrinsecus gibba, Cels. 8, 1.—
II Subst.
A gibbus, i, m., a hunch, hump, Juv. 10, 294; 309; 6, 109.—
B gibba, ae, f., the same, Suet. Dom. 23. —
2 Transf., a hump-like swelling, protuberance, Amm. 23, 4.
gibbus: i,
I
v. the preced. art. II. A.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) gibbus, a, um, convexe : Cels. Med. 8, 1.
(2) gibbus,¹⁴ ī, m., bosse : Juv. 10, 294 || grosseur, tumeur : Amm. 23, 4.
Latin > German (Georges)
(1) gibbus1, a, um (wie gibber zu griech. κύπτω, κυφός, gebogen, gekrümmt), gewölbt, konvex (Ggstz. cavus, concavus), Cels. 4, 1. p. 121, 14 D.; 8, 1. p. 323, 6 D. u. ö.
(2) gibbus2, ī, m. (1. gibbus), der Buckel, Höcker, die Geschwulst, Iuven. 6, 109 u. 10, 294 u. 309. – meton. = der Buckelige, Lampr. Commod. 11, 2.
