extrinsecus

Latin > English

extrinsecus ADV :: from without; on the outside

Latin > English (Lewis & Short)

extrinsĕcus: a, um, adj. (late Lat.),
I outer: habitus pallii, Tert. Pall. 1; Gregor. Mag. Ep. 8, 40.
extrin-sĕcus: adv. ‡ extrim as an adverbial form of exter,
I from without, from abroad.
I Prop. (class.; syn.: extra, foris): si qui tremerent vel ipsi per se motu mentis aliquo vel objecta terribili re extrinsecus, Cic. Ac. 2, 15, 48; cf.: in dicendo aliquid extrinsecus alicunde quaerere (opp. ex ipsis visceribus causae sumere), id. de Or. 2, 78, 318: assumptis extrinsecus auxiliis, Quint. 7, 4, 7; cf. also Cic. de Or. 2, 39, 163: spiritum adducere, id. N. D. 2, 54, 136: humor allapsus, id. Div. 2, 27, 58: excipere genus divinandi extrinsecus ex divinitate, id. ib. 2, 11, 26: quod habet extremum, id cernitur ex alio extrinsecus, id. ib. 2, 50, 103: imminens bellum, Liv. 2, 32, 6: cum quid extrinsecus laesit, ut in vulneribus (opp. intra se ipsum corruptum), Cels. 6, 26 et saep.—
II Transf.
   A Without, on the outside (cf. foris): deinde eum (animum) circumdedit corpore et vestivit extrinsecus, Cic. Univ. 6; cf. Varr. R. R. 7, 1, 79; Suet. Vesp. 12: extrinsecus inaurata (columna), Cic. Div. 1, 24, 48: jecur intrinsecus cavum, extrinsecus gibberum est, Cels. 4, 1; so opp. introrsus, Sen. Tranq. 10; opp. intus, Col. 2, 9, 13: extrinsecus custodes erant, App. de Mundo, p. 69: quod eam tuetur, est id extrinsecus, Cic. Fin. 5, 14, 39: plerique extrinsecus nesciunt, the uninitiated, Varr. L. L. 7, § 34 Müll.—*
   B Irrelevantly: haec etsi extrinsecus, non tamen intempestive videor hoc loco retulisse, Col. 1, 6, 17.—
   C Moreover = praeterea (late Lat.), Eutr. 9, 25.

Latin > French (Gaffiot 2016)

extrīnsĕcŭs¹⁰ (extrim, secus), adv., du dehors, de l’extérieur : Cic. Ac. 2, 48 ; Liv. 2, 32, 6 || au dehors, à l’extérieur : Cic. Fin. 5, 39 ; Div. 1, 48 || hors de propos : Col. Rust. 1, 6, 17 || en outre : Eutr. 9, 25.

Latin > German (Georges)

extrīnsecus, Adv. (aus *extrim v. exterus u. secus), I) von außen, griech. εξωθεν, Cic. u. Liv.: attrib., frigoris calorisve extr. accessio, Chalcid. Tim. 24; vgl. 93. – II) außerhalb, 1) eig.: a) außen, extr. auscultantes (= εξωτερικοί), Sen.: u. so in quo quid sit, in ministerio plerique extr. nesciunt, die meisten Nichteingeweihten, Varro LL. 7, 34: extr. singuli locorum custodes erant, Apul. – b) äußerlich, an der Außenseite (Ggstz. intrinsecus, ex od. ab interiore parte), columna extr. inaurata, Cic.: quae sunt extr., Cic.: attrib. = äußerlich, pallii extr. habitus, Tert. de pall. 1. – 2) übtr.: a) außer der Sache, nicht zur Sache gehörig, Col. 1, 6, 17. – b) außerdem, Eutr. 9, 25.

Latin > Chinese

extrinsecus. adv. :: 從外